-
1 разъёмная опока
1) Engineering: pop-off flask2) Metallurgy: snap flask -
2 опока
ж. flask, moulding box, moulding frame -
3 опока
molding box, box form, flask метал., frame* * *опо́ка ж.
flask, moulding [casting] box, moulding frameзаполня́ть опо́ку формо́вочной землё́й — fill the flask with (moulding) sandнабива́ть опо́ку — pack [ram] moulding sand in the flaskве́рхняя опо́ка — cope, top boxни́жняя опо́ка — drag, bottom box, nowelразъё́мная опо́ка — snap [pop-off] flaskручна́я опо́ка — one-man flaskсбо́рная опо́ка — built-up moulding boxсвё́ртная опо́ка — bolted moulding boxсоставна́я опо́ка — built-up moulding boxсре́дняя опо́ка — cheekсъё́мная опо́ка — slip flask -
4 неразъемная опока
1. tight flask2. rigid flaskРусско-английский новый политехнический словарь > неразъемная опока
-
5 разъемная опока
Русско-английский новый политехнический словарь > разъемная опока
-
6 наполнитель опок
Русско-английский новый политехнический словарь > наполнитель опок
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Немецкий
- Украинский
- Французский
- Чешский